• Skip to main content

Kurs Języka Polskiego Karta Polaka

Real Karta Polaka to kurs dla osób, które chcą mówić lepiej po polsku podczas egzaminu na Kartę Polaka

  • Blog/Podcast
  • Kurs Karta Polaka
  • Rejestracja

Karta Polaka

RKP043: Klub VIP

May 20, 2024 by Piotr Leave a Comment

Plik mp3: Podcast RKP043

Cześć moi drodzy! Kurs Karta Polaka został przeniesiony na stronę realpolish.pl do Klubu VIP. Dzięki temu macie dostęp do tego kursu i jednocześnie możecie używać wielu interesujących materiałów z Klubu VIP.

Oto przykłady tego co znajdziecie w Klubie VIP:

  • Podcast: Transkrypcja wszystkich epizodów podcastu.
  • Learn from Native Speakers: Fragmenty polskich seriali uzupełnionymi szczegółowymi objaśnieniami. Ćwiczenie rozumienia ze słuchu.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip844-miec-pretensje/
  • Journey with Piotr: W tym miejscu chciałbym zaprosić cię na krótką wycieczkę.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip091/
  • Webinar Archives: Dostęp do archiwum webinarów
    Przykład: https://realpolish.pl/vip831-wziac-brac-learn-polish-webinar/
  • “Karta Polaka – Wiedza o Polsce” Course: Pogłęb swoją wiedzę o Polsce. Pomoc dla kandydatów na Kartę Polaka, a także osobom zaintrygowanym polską kulturą, historią, tradycjami i życiem codziennym.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip101-wiedza-o-polsce-1-symbole-narodowe/
  • “50 Polish Idioms with Stories” Course: W tym programie nauczysz się 50 polskich idiomów, czytając zabawne historie, zwiększysz swoje słownictwo i płynność w języku polskim.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip130-learn-polish-idioms-01-05-lukasz-balaganiarz/
  • Guided Polish Reading: W tej sekcji czytam znane książki po polsku. Możesz śledzić moje czytanie, słuchać moich wyjaśnień i cieszyć się ciekawą historią.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip480-eksperyment-antoni-lange-cz-1/
  • Polish Pronunciation Correction: W tej sekcji możesz uzyskać informacje zwrotne i poprawki dotyczące polskiej wymowy. Po prostu nagraj siebie mówiącego po polsku i wyślij to do mnie. Dam ci kilka wskazówek, jak poprawić wymowę.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip951-korekta-wymowy-dla-natalii/
  • Dyktando: To ćwiczenie pomoże ci szybciej zapamiętać słowa, zwroty i konstrukcje gramatyczne w całkowicie nieświadomy sposób. Jednocześnie będziesz ćwiczyć rozumienie ze słuchu. Zapraszam do dyktanda po polsku!
    Przykład: https://realpolish.pl/vip1035-dyktando-38/
  • Learn from Old Movies: Oglądanie niemych filmów to dobry sposób na naukę polskiego! Możesz łatwo zrozumieć fabułę filmu, więc oglądając film z moim komentarzem szybko nauczysz się polskich słów i zwrotów z kontekstu.
    Przykład: https://realpolish.pl/vip1128/

Chcesz poprawić swój język polski?

Zapomnij o gramatyce i słuchaj podcastów ze strony realpolish.pl

W ten sposób będziesz lepiej rozumieć i lepiej mówić po polsku.
Dołącz do tysięcy osób uczących się ze mną języka polskiego!

Filed Under: Karta Polaka Tagged With: podcast

RKP041: Zdobądź przewagę – mów po polsku

June 7, 2018 by Piotr Leave a Comment

Plik mp3: Podcast RKP041


Cześć moi kochani! Wiatam Was bardzo serdecznie.
Mam na imię Piotr, dla tych którzy mnie jeszcze nie znają, i prowadzę ten podcast podcast Real Karta Polaka, podcast który pomaga Wam przygotować się dobrze do rozmowy z konsulem. A najlepiej przygotujecie się jeśli będziecie używać kursu Real Karta Polaka na stronie realkartapolaka.com, oczywiście. Zapraszam Was bardzo serdecznie do korzystania z kursu.

Moi drodzy, dziś chciałbym żebyśmy porozmawiali trochę o tym jak ważny jest język polski jeśli macie zamiar przyjechać tutaj do Polski, na przykład do pracy, chcecie popracować trochę, a być może na stałe. Jeśli przyjeżdżacie to na stałe, to myślę że nie muszę mówić jak ważny jest język polski, myślę że to jest jasne. Ale nawet jeżeli przyjeżdżacie do pracy to również jest bardzo bardzo pomocne.

Wielu z Was przyjeżdża do pracy na przykład w usługach. Wielu z Was pracuje w sklepach albo na przykład jako fryzjer.

Ostatnio rozmawiałem ze swoimi znajomymi, którzy opowiedzieli i swoją historię. Jeden z moich kolegów Opowiedział mi taką historię mówi – denerwują mnie Ukrainki, które są teraz fryzjerka mi tam gdzie zawsze chodziłem i ja pytam go – A dlaczego, dlaczego cię denerwują? – Dlatego, że nie mogę się z nimi dogadać -odpowiedział – Nie mogę się z nimi łatwo porozumieć. One w ogóle nie rozumieją co do nich mówię, a ja nie rozumiem co one do mnie mówią. Trudno mi wytłumaczyć jaką mam mieć fryzurę i to mnie wkurza. Mam zamiar zmienić fryzjera!

Kochani, jeśli chcecie zdobyć lepszą pracę. Jeśli chcecie wyprzedzić konkurencję, przyjeżdża was bardzo bardzo dużo, dużo osób z Ukrainy pracuje ten raz w Polsce. Naprawdę jest widać i słychać, że rozmawiacie po rosyjsku albo po ukraińsku. Z reguły myślę że po rosyjsku. Jest też dużo osób z Białorusi, ale to w Warszawie myślę że więcej z Ukrainy. I rozmawiacie po rosyjsku, nawet z ludźmi których obsługujecie i to muszę powiedzieć nie podoba się Polakom.

Myślę, że jeśli mają wybór, między kimś kto mówi po polsku, a kimś kto nie mówi po polsku, to bardzo często wybiorą osobę, która mówi po polsku. Zatem jeśli będziecie mówić po polsku, to będziecie mieli w wielką, ogromną przewagę nad osobami, które po polsku nie mówią.

Zachęcam was do tego żebyście mówili po polsku jak najwięcej. Jeśli już tu jesteście mówcie ze swoimi klientami po polsku. Przynajmniej starajcie się. Ludzie odbierają to także, jeżeli mówicie po rosyjsku, to znaczy, że nie lubicie, nie chcecie nauczyć się polskiego.

A muszę wam powiedzieć, że język rosyjski nie jest zbyt dobrze odbierany w Polsce. Musicie pamiętać o latach komunizmu i w tym czasie język rosyjski był uczony w Polsce w szkołach na siłę, że tak powiem, był przymusowy. Ludzie, my, ja musiałem uczyć się nie przymusowo języka rosyjskiego. Pomyślcie sobie jeśli dzieci muszą robić coś pod przymusem, czy lubię to robić?

Myślę, że nie muszę Wam tego tłumaczyć dlaczego język rosyjski nie jest zbyt lubiany tutaj w Polsce. Zachęcam Was dlatego do tego żebyście mówili po polsku. Jeśli chcecie mieć przewagę nad osobami, które nie mówią po polsku i chcecie łatwiej porozumiewać się z Polakami, od razu nawiązuje się pewien kontakt o wiele łatwiej, jeśli będziecie mówić po polsku.

Zachęcam Was do uczenia się polskiego. Oczywiście możecie korzystać z mojej strony realpolish.pl Jeśli macie taką ochotę, a jeśli nie słuchajcie jak najwięcej na YouTube,czytajcie książki to bardzo, bardzo pomaga. Nasze języki są bardzo podobne.

Zatem myślę, że trzy, cztery miesiące i jeśli poświęcicie językowi polskiemu odpowiednią ilość czasu to poprawicie swój język polski bardzo, bardzo, bardzo, ale musicie tego chcieć, musicie chcieć nauczyć się po polsku. Zachęcam Was do tego

To tyle moje kochani na dziś. Zapraszam na następny raz, zachęcam Was do korzystania z kursu realkartapolaka.com Tak nazywa się ta strona, na której jest ten kurs. Możecie zarejestrować się na 1 miesiąc możeecie na dłużej jeśli chcecie i można przerwać kiedy tylko się chce. Ale najkrótszy okres to 1 miesiąc, wielu osobom to wystarcza i jeden miesiąc i są doskonale przygotowani do rozmowy z konsulem.

To tyle na dziś, zapraszam Was następnym razem. Trzymajcie się! Trzymam za was kciuki i cześć pa, pa!

Chcesz poprawić swój język polski?

Zapomnij o gramatyce i słuchaj podcastów ze strony realpolish.pl

W ten sposób będziesz lepiej rozumieć i lepiej mówić po polsku.
Dołącz do tysięcy osób uczących się ze mną języka polskiego!

Filed Under: Karta Polaka Tagged With: podcast

RKP039: Rozwiąż quiz i sprawdź czy dostaniesz Kartę Polaka

May 30, 2018 by Piotr Leave a Comment

Plik mp3: Podcast RKP039


Cześć moi kochani! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszy podcast. Dzisiaj podcast trochę nietypowy, jest nawet video. Jeśli macie chęć, to zapraszam Was, wejdźcie na stronę realkartapolaka.com i tam znajdziecie również wideo z dzisiejszym podcastem.

Dzisiejszy podcast to quiz. Zapraszam Was bardzo serdecznie. Spotkanie z konsulem jest również quizem, prawda? Jest pewną formą testu, którą powinniście przejść i konsul zadaję pytania, a Wy odpowiadacie na te pytania. I moja strona Real Karta Polaka jest stworzona, po to żeby pomagać Wam zdać ten quiz, zdać ten test, przejść pomyślnie rozmowę z konsulem i otrzymać oczywiście Kartę Polaka.

Taki jest mój cel, żeby pomóc Wam zdobyć Kartę Polaka, tak sobie postawiłem cel, żeby właśnie Wam w tym pomagać i dziś taka mała rozrywka, mały test rozwiążemy.

Znalazłem w internecie krótki test. Na mojej stronie, jeśli jesteście użytkownikami kursu, również są testy. Możecie rozwiązać sobie są dosyć długie te testy, możecie rozwiązać test z geografii, ze znajomości ważnych osób w Polsce, z historii Polski, z tradycji i tak dalej i tak dalej.

Ale ja znalazłem również test w Internecie na stronie wyborcza.pl znalazłem test który nazywa się “Sprawdź czy dostaniesz kartę Polaka”. Myślę, że to jest taki trochę żart dla Polaków, żeby sprawdzić swoją znajomość historii Polski.

Myślę że niektórzy z Polaków mogą znać historię Polski dużo gorzej, niż osoby, które zdają na Kartę Polaka. Myślę, że osoby, które przygotowują się do tego, znają o wiele lepiej historię Polski niż przeciętny Polak. Zatem zapraszam Was na ten test.

Przełączę teraz ekran, tak żebyście widzieli to co ja. Sprawdź czy zdasz egzamin na kartę Polaka. Rozwiąż quiz. I zobaczmy jakie są pytania. Jakie jest pierwsze pytanie.

Co zapisał w swoim testamencie Bolesław Krzywousty Bolesław?

Krzywousty to król Polski, który napisał testament i pierwsza odpowiedź jest – jedność Polski, drugie – podzielił Polskę między Rosję Austrię i Litwę i trzecie – podzielił Polskę po między swoich synów.

Oczywiście trzecia odpowiedź jest prawdziwa. Podzielił Polskę między swoich synów i później nastąpiło tak zwane rozbicie dzielnicowe.

Przechodzimy dalej. Na koniec będziemy mieli sprawdzian, więc nie musicie mi wierzyć zobaczymy czy dobrze rozwiązałem test. Zobaczę czy mógłbym dostać Kartę Polaka.

Podaj daty pierwszego drugiego i trzeciego rozbioru Polski.

Pierwsza odpowiedź to 1778, 1801, 1804. Oczywiście nie pasują mi te daty. Drugie 1772, 1793, 1795. Oczywiście to jest dobra odpowiedź. Nie musimy czytać kolejnej odpowiedzi, bo ta jest OK.

I kolejne, trzecie pytanie. Jest wszystkich pytań 12.

Wymień wszystkich Noblistów. Wymień wszystkich polskich Noblistów

I pierwsze odpowiedź: Maria Curie-Skłodowska, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz, Lech Wałęsa, Wisława Szymborska. Wszystko wydaje się tutaj OK.

Druga odpowiedź: Maria Skłodowska-Curie, Henryk Sienkiewicz, Miłosz Wałęsa, Szymborska. OK Nie ma tutaj Reymonta. Także Druga odpowiedź jest niepełna.

I trzecia: Skłodowska, Sienkiewicz, Reymont, Miłosz, Wałęsa, Szymborska i Stanisław Wyspiański. Oczywiście Stanisław Wyspiański nie dostał nigdy Nobla. Zatem pierwszą odpowiedź zaznaczam.

I przechodzimy dalej, i kolejne pytanie.

Podaj datę Potopu Szwedzkiego.

Pamiętacie kiedy był Potop Szwedzki w XVII wieku. I wszystkie daty pochodzą z XVII wieku: 1655-1660 to mi się wydaje prawidłowa odpowiedź. Następna odpowiedź jest o 5 lat później 60-65 i kolejna trzecia początek XVII wieku, to na pewno nie. Było to w połowie XVII wieku i jestem przekonany, że będzie 1655-1660. Wtedy był Potop Szwedzki, wtedy Szwedzi najechali na Polskę.

Sprawdzimy, zobaczymy czy miałem rację.

Gdzie i jak zginął Święty Wojciech?

Czy obcięto odcięto mu głowę na Litwie?
Czy został zabity kamieniami na terenie Rusi?
Czy został uderzony toporem lub włócznią w serce na terenie pogańskich Prusów?
O! Tz odpowiedź jest bardzo dobra. Święty Wojciech przyjechał do Polski z Czech, o ile dobrze pamiętam, po to żeby nawracać Prusów ,niewiernych Prusów. Zobaczymy czy dobrze odpowiem

I kolejne pytanie – kiedy Polacy obchodzą święto Bożego Ciała?

O to jest świetne pytanie, ponieważ Święto Bożego Ciała było właśnie bardzo niedawno. Kiedy to było? 20… 25 maja bodajże w tym roku. Jest to święto ruchome, zatem na pewno nie 21 czerwca. Może się tak, być może zdarzyć, ale nie… to jest święto ruchome zależy od Wielkiej Nocy.

W czwartek 9 tygodnie po Wielkiej Nocy. 60 dni dokładnie po Wielkiej Nocy obchodzi się święto Bożego Ciała, zatem 9 razy 7 to będzie mniej więcej to, 5 tygodni po Wielkiej Nocy to będzie za szybko, za krótko to by był miesiąc tylko.

9 tygodnie po Wielkiej Nocy, 2 miesiące mniej więcej po Wielkiej Nocy jest Boże Ciało. Zatem czwartek 9 tygodni po Wielkiej Nocy. Tak zaznaczamy.

I następne – podaj dokładną datę urodzin i śmierci Jana Pawła II.

O Boże! To jest pytanie trudne. Pierwsza odpowiedź: 8 Maja 1921, 2 kwietnia 2007. Ja nie pamiętam daty urodzin 1919-21 i 20, ale pamiętam datę śmierci 2005 rok. Jestem pewny, że to było 2005 roku. 2 kwietnia to pamiętam, bo dzień po Prima Aprilis .Prima Aprilis jest 1 kwietnia i to było następnego dnia, więc mogło by być jedynka lub trójka, ale jestem pewny że w 2005, czyli musiał się urodzić 18 maja 1920 roku i zmarł 2 kwietnia 2005 roku. Tak zaznaczamy.

I następne – największe jezioro w Polsce.

O, to wiem od razu – Śniardwy to największe jezioro w Polsce. Podali to jeszcze Gopło i Łebsko, ale Śniardwy jest największym jeziorem na Mazurach, na północy Polski, północny-wschód tam leży Jezioro Śniardwy. Trudna nazwa, prawda, Śniardwy.

I następne pytanie – podaj datę wejścia Polski do NATO.

To było w 99 roku, nie pamiętałbym dnia, czy 12 marca, 1 maja, 15 kwietnia. 1 maja raczej nie, ale na pewno było w 99 roku, nie w 98 i nie w 2000. Zatem zaznaczamy 12 marca 1999 rok.

I następne pytanie – gdzie urodził się Ignacy Jan Paderewski?

Matko Boska! Tego nie wiem, będę będę strzelał. Nie wiem czy Kuryłówka, czy Lachówka, czy Warszawa. Strzelamy Kuryłówka.

Nie jestem pewny, na koniec dowiemy się jaka będzie odpowiedź. Nie mam pojęcia gdzie urodził się Ignacy Jan Paderewski.

I kolejne pytanie ostatni król Polski to Zygmunt II, August August II Mocny, Stanisław August Poniatowski.

Oczywiście Stanisław August Poniatowski ostatni król Polski i później już były rozbiory.

Następne pytanie – kto był królem Polski 1791 roku?

No to właśnie był Stanisław August Poniatowski, ostatni król Polski przed ostatnim rozbiorem w 1795 roku.

I następne… O to już koniec, udało się! Jednak, miałem miałem szczęście, bo nie wiedziałem, że Ignacy Jan Paderewski urodził się w Kuryłówce, ale dobrze strzeliłem.

Mój wynik 12 na 12. Zdałeś jesteś prawdziwym Polakiem. Hura!

Zatem jeszcze raz, dla przypomnienia dla Was.

Co zapisał swoim testamencie Bolesław Krzywousty?
Podzielił Polskę między swoich synów.

Podaj daty trzech rozbiorów Polski
1772, 1793, 1795

Wymień polskich noblistów
Maria Skłodowska-Curie, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz, Lech Wałęsa, Wisława Szymborska

Podaj datę Potopu Szwedzkiego
1655-1660

Gdzie i jak zginął Święty Wojciech?
Został uderzony toporem lub włócznią, nie wiadomo tego, w serce na terenie pogańskich Prusów

Kiedy Polacy obchodzą święto Bożego Ciała?
W czwartek 9 tygodni po wielkiej nocy albo można zapamiętać łatwiej 60 dni po Wielkiej Nocy

Podaj dokładną datę urodzin i śmierci Jana Pawła II
18 maja 1920 do drugiego kwietnia 2005 roku. Łatwo zapamiętać 2 kwietnia zaraz po prima aprilis

Największe jezioro w Polsce
Śniardwy

Podaj datę wejścia Polski do NATO
12 marca 1999

Gdzie urodził się Ignacy Jan Paderewski?
Teraz już będziemy pamiętać Kuryłówka. Myślę, że nie będzie o to nas pytał konsul, ale jakby coś to już wiecie.

Ostatni król Polski to oczywiście Stanisław August Poniatowski

Kto był królem Polski w 1791 roku?
Oczywiście ten sam król, ponieważ zaraz były ostatni rozbiór i koniec. I to było ostatnie pytanie, zatem kończymy test.

Kochani jeśli chcecie lepiej przygotować się do rozmowy z konsulem. Jeśli chcecie zrobić sobie dużo, dużo takich testów, to zapraszam Was na moją stronę realkartapolaka.com, tam znajdziecie kurs właśnie dla wszystkich, którzy chcą przygotować się dobrze do zadania tej rozmowy, do otrzymania Karty Polaka.

Zapraszam bardzo serdecznie, życzę Wam powodzenia. Zapraszam na moją stronę. Słuchajcie podcastów, korzystajcie z kursu.

Pozdrawiam Was wszystkich bardzo serdecznie i czekam na wasze nagrania. Jeśli macie chęć możecie przyszłaś do mnie swoje nagranie, opowiedzieć jak było podczas rozmowy z konsulem, jak się przygotowywaliście, czy baliście się czy mieliście stres, czy nie. Jakie były pytania wszystko to jest bardzo, bardzo ciekawe. Trzymajcie się, to tyle na dziś, cześć, pa, pa!

Chcesz poprawić swój język polski?

Zapomnij o gramatyce i słuchaj podcastów ze strony realpolish.pl

W ten sposób będziesz lepiej rozumieć i lepiej mówić po polsku.
Dołącz do tysięcy osób uczących się ze mną języka polskiego!

Filed Under: Karta Polaka Tagged With: podcast

RKP037: Zazwolenie na pracę sezonową w Polsce

May 24, 2018 by Piotr Leave a Comment

Plik mp3: Podcast RKP037


Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na kolejny odcinek podcastu Real Karta Polaka, w którym omawiamy wszystkie sprawy związane właśnie z Kartą Polaka. Jeśli chcecie dostać Kartę Polaka, to dobrze trafiliście, bo właśnie tu znajdziecie wiele informacji na ten temat. Ale podcast to nie wszystko, przygotowałem dla Was również kurs. Jeśli szukacie informacji na temat historii Polski, geografii, chcecie dowiedzieć się więcej o ważnych postaciach z historii to wchodźcie na stronę realkartapolaka.com, bo tam znajdziecie te informacje i wiele więcej rad jak przygotować się do rozmowy z konsulem. Zapraszam serdecznie do korzystania z kursu. Można korzystać przez jeden miesiąc, można dłużej, ile potrzebujesz.

Kochani dziś temat zezwoleń sezonowych na pracę w Polsce. Od 1 stycznia tego roku zmieniły się przepisy. Być może macie zamiar przyjechać do Polski i popracować trochę. Od tego roku macie nową możliwość, możecie starać się o zezwolenie na pracę sezonową. Takie zezwolenie pozwala na pracę przez 9 miesięcy w roku kalendarzowym.

Można pracować w rolnictwie, ogrodnictwie, a także w turystyce i gastronomii. Jakie konkretnie to są działalności określa rozporządzenie ministra. Zezwolenie na pracę sezonową mogą dostać wszyscy obywatele państw spoza UE i jest ono wydawane na wniosek podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi, czyli na wniosek firmy, która Was zatrudnia. Właściciel firmy wystawia wniosek, a starosta wydaje decyzję o przyznaniu zezwolenia.

W praktyce wygląda to tak, że w Urzędzie Pracy składa się ten wniosek. Najczęściej wystarcza jedna wizyta w urzędzie. W tym samym urzędzie należy złożyć również wniosek o przedłużenie zezwolenia, jeśli kończy się jego ważność.

W jakim przypadku wydaje się zezwolenie na pracę sezonową?
1. oczywiście wtedy jeśli cudzoziemiec ma być zatrudniony do wykonywania pracy sezonowej – nie może być to na przykład budowa, bo to nie jest praca sezonowa. Mówiłem Wam, to muszą być prace z zakresu rolnictwa i turystyki.
2. wysokość wynagrodzenia nie może być niższa od wynagrodzenia innych pracowników wykonujących podobne prace. Chodzi o to, że nie możecie dostać niższej płacy niż na przykład Polacy wykonujący taką samą pracę.
3. Podmiot powierzający pracę, czyli firma która Was zatrudnia musi załączyć do wniosku informację sezonową starosty. To jest informacja o braku możliwości zatrudnienia przez pracodawcę swoich potrzeb w oparciu o rejestr bezrobotnych. Bezrobotni mają tu pierwszeństwo, ale nie martwcie się, bo tu są wyjątki, nie zawsze potrzebna jest ta informacja, jeżeli jesteście z Białorusi, Ukrainy, Rosji, Gruzji, Armenii lub Mołdawii to jesteście z tego obowiązku zwolnieni.

Wydanie zezwolenia albo przedłużenie kosztuje 30zł, płaci się na konto Urzędu Pracy.

Zezwolenie sezonowe określa oczywiście pracodawcę, to pracodawca wnioskuje w Waszym imieniu. Określa najniższe wynagrodzenie, wymiar czasu pracy – czyli ile godzin będziecie pracować w tygodniu lub miesiącu. W zezwoleniu podany jest też okres ważności tego zezwolenia.

Wnioski są rozpatrywane w terminie 7 dni roboczych jeśli nie jest wymaganie postępowanie wyjaśniające, a w sprawach skomplikowanych może się przedłużyć do 2 miesięcy.

Moi drodzy, podaję Wam te informacje w dużym skrócie. Pamiętajcie, że to wasz pracodawca musi załatwić to pozwolenie, ale mówię Wam o tym, po to żebyście wiedzieli, że istnieje taka forma zatrudnienia, legalnego zatrudnienia w Polsce.

Do tej pory cudzoziemcy pracowali na podstawie oświadczenia o powierzeniu wykonywaniu pracy, teraz jeśli rodzaj pracy jest związany z działalnością sezonową, wtedy trzeba złożyć wniosek o którym mówiłem.

Moi drodzy, życzę Wam powodzenia w szukaniu pracy, znam już kilka osób, które świetnie sobie radzą. Ostatnio spotkałem Dimę, który prowadzi mini kawiarenkę rowerową. Ma taki wózek i sprzedaje kawę z tego wózka. Ma tam wszystkie potrzebne rzeczy do tego żeby to robić, ma załatwone wszystkie pozwolenia i prowadzi legalny interes tutaj w Warszawie.

Jak sami widzicie, wszystko jest możliwe, wszystko da się załatwić, wystarczy chcieć, wystarczy starać się o to, pracować, uczyć się polskiego, nie wolno się poddawać. Tego Wam życzę! A na dziś to już wszystko, trzymajcie się, życzę powodzenia. Do następnego razu, pa, pa!

Chcesz poprawić swój język polski?

Zapomnij o gramatyce i słuchaj podcastów ze strony realpolish.pl

W ten sposób będziesz lepiej rozumieć i lepiej mówić po polsku.
Dołącz do tysięcy osób uczących się ze mną języka polskiego!

Filed Under: Karta Polaka Tagged With: podcast

RKP035: Jak wejść na wyższy poziom polskiego?

May 15, 2018 by Piotr Leave a Comment

Plik mp3: Podcast RKP035


Cześć moje kochani! Witam Was wszystkich bardzo bardzo serdecznie. Na początek przypomnę, że mam na imię Piotr i zapraszam Was na podcast Real Karta Polaka, podcast dla wszystkich, którzy chcą dobrze przygotować się do rozmowy z konsulem, dla wszystkich, którzy będą zdawać na kartę Polaka.

Prowadzę dla Was również stronę realkartapolaka.com, na której znajdziecie kurs, kurs który pomaga Wam właśnie w przygotowaniach do rozmowy z konsulem. Tam znajdziecie historię Polski, tam znajdziecie geografię polski, informacje o znanych Polakach, o politykach, o artystach i tak dalej i tak dalej, najczęściej zadawane pytania przez konsula.

Naprawdę można dobrze przygotować się korzystając z tego kursu. A tutaj w podcaście mam zamiar pomagać wam w trochę inny sposób. Motywując Was, pomagając Wam utrzymać motywację na wysokim poziomie. Po to żebyście nie poddawali się, żebyście dążyli do swoich marzeń. Wiem, że jesteście silni, jesteście wytrwali, ale zawsze taka, przynajmniej mała pomoc z mojej strony, wydaje mi się potrzebna. Czasami tracimy motywację, czasami mamy gorszy dzień i mam nadzieję, że te podcasty chociaż trochę pomogą Wam przezwyciężyć te trudne dni i dobrze przygotować się i psychicznie i merytorycznie właśnie do rozmowy z konsulem,

Podcasty przygotowują was bardziej psychicznie, a mój kurs który znajdziecie właśnie na stronie realkartapolaka.com przygotowuję was merytorycznie.

OK, nie tak dawno dostałem od jednego ze słuchaczy, a mianowicie od Miszy z Białorusi pytanie. Misza napisał do mnie tak – słuchaj Piotr Wydaje mi się że rozumiem bardzo dobrze Polaków. Wydaje mi się że rozumiem filmy kiedy słyszę, gdy ludzie rozmawiają również, ale kiedy przychodzi co do czego, kiedy muszę coś powiedzieć od siebie, wtedy jest bardzo, bardzo trudno nagle wszystko zapominam. I nie jest mi łatwo. Owszem jakieś podstawowe sprawy, zwykła rozmowa wszystko jest OK, ale kiedy przyjdzie rozmawiać na jakieś trudniejsze tematy to już nie jest tak łatwo.

Piotr, co mogę zrobić żeby przejść ze średniego poziomu na wyższy poziom, żeby łatwiej rozmawiać z Polakami.

OK, przede wszystkim chciałbym podziękować za pytanie, za list, bardzo mi miło i chciałbym powiedzieć, że jeżeli rozumiesz Polaków, jeżeli rozumiesz co mówią ludzie na ulicy, to gratuluję ci, jesteś doskonały, jesteś na bardzo wysokim poziomie. To jest właśnie to, do czego ludzie dążą, żeby rozumieć native speakerów.

To już jest bardzo, bardzo, bardzo dużo. Nie jesteś na średnim poziomie, jesteś na wysokim poziomie. Teraz to tylko kwestia czasu kwestia treningu, kwestia tego jak dużo będziesz przebywał z Polakami. Jak dużo będziesz rozmawiać z Polakami. To jest tylko to, tylko o to teraz chodzi.

Jesteś już na bardzo wysokim poziomie, na poziomie, na którym możesz cieszyć się z używania języka. Możesz oglądać filmy, możesz czytać książki, możesz rozmawiać z ludźmi, rozumiesz co ludzie do ciebie mówią.

W ten sposób, jeśli używasz ciągle języka na pewno, na pewno zaczniesz mówić samodzielnie dużo, dużo łatwiej. To tylko czas, teraz powinieneś cieszyć się z języka i jak najwięcej go używać.

Myślę, że wiele osób mogłoby zazdrościć ci. Wiele osób nigdy nie przekracza średniego, niskiego średniego poziomu. Właściwie poziomu początkującego. Wiele osób nigdy nie jest w stanie rozumieć filmów, nigdy nie jest w stanie rozumieć tego co mówią na ulicy. Dlaczego tak jest? Dlatego, że za mało słuchają i dlatego nie rozumieją.

Ty jesteś już na dużo wyższym poziomie i myślę, że powinieneś wykorzystywać to, być świadomym tego, że jesteś na, naprawdę na świetnym świetnym poziomie. Teraz to tylko kwestia czasu, kwestia cieszenia się językiem. To wszystko o to chodzi, żeby cieszyć się samym procesem nauki.

Teraz zaczniesz mówić, jestem tego pewnym jeśli tylko będziesz używać języka regularnie.

Myślę, że często jest tak, że nie jesteśmy do końca zadowoleni z tego jak dobrze mówimy w obcym języku. Nigdy nie możemy doścignąć swojego języka ojczystego. W każdym razie, jest to bardzo, bardzo trudne dla wielu osób i czujemy pewną frustrację.

Chcielibyśmy osiągnąć poziom jak najwyższy i zawsze jesteśmy trochę niezadowoleni. Ale myślę, że powinniśmy cieszyć się używając języka którego się uczymy. W tym przypadku języka polskiego i z tego czerpać satysfakcję, i z tego czerpać siłę, po to żeby uczyć się dalej i dalej.

Korzystając właśnie z języka. Korzystając z tego co umiemy. Każdego dnia możemy powiedzieć – O! tym razem mogę powiedzieć to czego jeszcze wczoraj nie byłem w stanie. Jestem o jeden krok lepszy. I tak codziennie i tak codziennie.

Kochani zapraszam Was przysyłajcie pytania do mnie. Przysyłajcie do mnie swoje nagrania, jeśli macie chęć. Jestem bardzo ciekawy i jak było podczas rozmowy z konsulem,

I nie martwcie się, że nie mówicie po polsku tak samo jak po ukraińsku, białorusku czy rosyjsku. To nie jest takie łatwe, to nie dzieje się tak szybko. Ja również uczę się języków obcych angielskiego i hiszpańskiego i oczywiście nie mówię w tych językach tak płynnie, jak robię to po polsku.

Po polsku mówię od 50 lat co dziennie, a w nowych językach mówię tylko kilka lat, więc na pewno jest ogromna, ogromna różnica.

Kochani życzę Wam wszystkiego dobrego, życzę Wam pomyślności podczas rozmowy z konsulem. Trzymajcie się! Zapraszam na nasze kolejne spotkania cześć pa, pa!

Chcesz poprawić swój język polski?

Zapomnij o gramatyce i słuchaj podcastów ze strony realpolish.pl

W ten sposób będziesz lepiej rozumieć i lepiej mówić po polsku.
Dołącz do tysięcy osób uczących się ze mną języka polskiego!

Filed Under: Karta Polaka Tagged With: podcast

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Interim pages omitted …
  • Page 6
  • Go to Next Page »

© Copyright 2016-2020 Real Karta Polaka · All Rights Reserved · APZ Piotr Bechler, Warsaw, Poland · Regulamin · Polityka prywatności