Plik mp3: Podcast RKP010
Здравствуйте, уважаемые пользователи интернет сайта realkartapolaka.com
Меня зовут Игорь. Я являюсь активным пользователем курса RealKartaPolaka, а сейчас помогаю Петру (основателю страницы realkartapolaka.com) сделать этот курс еще интересней и легче для тех, кто пока что не очень хорошо знает польский язык. Курс будет двуязычным.
Пан Петр будет делать подкасты на польском языке, я же буду переводить и делать их на русском языке.
Подкаст realkartapolaka часть девятая.
Привет, мои дорогие! Приветствую вас сердечно и приглашаю на очередную часть нашего подкаста. Говорить здесь, конечно, будем о Карте Поляка, но не только. Моя главная цель – помочь вам получить Карту Поляка, но, конечно же, вам нужно сделать это самостоятельно: сами должны пойти и поговорить с консулом, предоставить документы, а я хочу помочь вам в этом подготовиться.
Прежде всего, я хочу помочь вам в изучении польского, потому что, на мой взгляд, это самое важное. Вот почему я подготовил для вас курс на тему польской культуры и истории, собственно, на польском языке. Но вы, конечно же все это знаете. На сайте realkartapolaka.com вы найдете этот курс.
Если серьезно относитесь к изучению польского языка, также приглашаю вас на подкасты на сайте realpolish.pl
Кто-то может сказать: «Хорошо, получу Карту Поляка, и что будет дальше … так и останусь на всю жизнь с этим польским языком». Ну да, это правда, что язык польский здесь как побочный эффект, к сожалению …
Ладно дорогие, сегодня я хочу представить вам очередного героя, очередного моего приятеля, который прислал мне свою запись. Послушаем, что сказал Станислав.
Привет, Петр, меня зовут Станислав, мне 14 лет, я живу в городе Вишнево, пригороде Киева. Хожу в 9 класс, мне очень нравятся подкасты. Я слушаю их повсюду, например, когда еду в автобусе или еду на поезде к бабушке.
Благодаря Вашим подкастам мы с моим отцом получили Карту Поляка. Всем, кто хочет получить Карту Поляка рекомендую лекции Петра.
Я собираюсь учиться в Польше, но пока не знаю где. Ты отличный человек, ты много помогаешь людям. До свидания, пока!
Большое спасибо! Станислав, тебе всего 14 лет, но уже прекрасно говоришь по-польски. Я думаю, что сбудутся твои мечты, и ты будешь учиться в Польше, в этом нет никаких сомнений, я держу за тебя скрещенные пальцы. Браво, превосходно, отлично!
Конечно, чтобы достичь до такого уровня, нужно много усилий, нужно потратить много времени, но это того стоит, открываются перед нами новые возможности.
Но, к сожалению, есть люди, которые хотят обойти это, не хотят тратить время и не хотят прилагать усилий, и это то, за счет чего жируют мошенники.
Недавно я прочитал о белорусе, который выманивал деньги у людей, которые хотели получить Карту Поляка без каких-либо усилий.
Этот человек обещал, что даст взятку чиновникам в консульстве, и это позволит получить Карту Поляка, не разговаривая с консулом. Он обещал, что решит все это с помощью взятки. Тогда, конечно, он взял деньги и исчезал. Таким образом, обманул уже очень многих людей.
Конечно, те, кто давали деньги для взятки, тоже не честны, они хотели обмануть, они хотели заплатить, они хотели получить что-то без каких-либо усилий.
Мои дорогие, не обманывайтесь такими трюками. Нечестность никогда не была в выиграше. Я не хочу говорить вам, что хорошо, а что плохо, вы это прекрасно знаете. Кто я такой, в конце концов, чтобы вас поучать …
Я предупреждаю вас о мошенниках, и я призываю вас учить польский язык. Это, безусловно, того стоит, это безусловно будет полезно, рано или поздно в вашей жизни даст вам преимущество перед другими, которые не знают польский язык. Это откроет перед вами много, много разных возможностей.
А теперь, я сердечно приветствую вас. Я призываю вас выучить польский язык, я призываю вас бороться, я знаю, что иногда бывает трудно дозвониться до консульства, но не сдавайтесь, звоните, записывайтесь на собеседование. Я с вами, я держу пальцы скрещенными за вас.
Напишите мне, конечно, если у вас есть какие-либо вопросы, И еще одна вещь, я жду ваших записей на польском языке. Если вы уже получили Карту Поляка, расскажите другим, как это было, а если у вас еще нет карты, то также можете отправить запись. Пусть это будет форма подготовки. Расскажите мне что-нибудь о себе, как вы учитесь, как вы готовитесь. Такие короткие записи, безусловно, будут хорошей формой обучения перед встречей с консулом. Я знаю, что это стресс, знаю, что это усилие, но, если вы сделаете такую запись, это определенно будет хорошей тренировкой. Я призываю вас сделать это.
Будьте здоровы, не сдавайтесь, я с вами.
До свидания, до следующего раза, пока!