Plik mp3: Podcast RKP042
Привет, мои дорогие! Сердечно приветствую вас.
Меня зовут Петр для тех, кто еще не знает меня, я веду этот подкаст курса Real Karta Polaka, который помогает вам хорошо подготовиться к собеседованию с консулом. Лучше всего подготовиться, если вы, конечно, используете курс Real Karta Polaka на веб-сайте realkartapolaka.com. Я приглашаю вас использовать этот курс.
Дорогие друзья, сегодня я бы хотел, чтобы мы немного поговорили о том, насколько важен польский язык, если вы собираетесь приехать сюда в Польшу, например, работать, вы хотите немного поработать и, возможно, на постоянное проживание. Если вы приезжаете навсегда, я думаю, что мне не нужно говорить, насколько важен польский язык, я думаю, это ясно. Но даже если вы придете на работу, это тоже необходимо.
Многие из вас приезжают на работу, например, в предоставлении услуг. Многие из вас работают в магазинах или, например, в качестве парикмахера.
Недавно я разговаривал с моими друзьями, которые рассказали, мне свою историю. Один из моих коллег рассказал мне такую историю, говорит – меня раздражают украинки, которые работают парикмахерами там, куда я всегда ходил стричься. Я спрашиваю его почему, почему они вас раздражают? – Потому что я не могу объяснятся с ними, – сказал он, – я не могу общаться с ними легко. Они не понимают что я говорю им вообще, и я не понимаю что они говорят мне. Трудно объяснить мне, какую прическу мне нужно, и это меня разозлило. Я собираюсь изменить парикмахера!
Уважаемые, если вы хотите получить лучшую работу, если вы хотите опередить конкурентов, приезжает вас очень-очень много, очень много людей из Украины работают сейчас в Польше. На самом деле видно и слышно, что вы говорите по-русски или по-украински. Как правило, я думаю, что по-русски. Есть также много людей из Беларуси, но в Варшаве я думаю, что больше из Украины. И вы говорите по-русски, даже с людьми, которых вы обслуживаете, и я должен сказать, что полякам это не нравится.
Думаю, что если у них есть выбор между тем кто говорит по-польски, и тем кто не говорит по-польски, они часто выбирают человека, который говорит по-польски. Поэтому, если вы будете говорить по-польски, у вас будет огромное, огромное преимущество перед людьми, которые не говорят по-польски.
Призываю вас говорить по-польски как можно больше. Если вы уже здесь, то говорите со своими клиентами по-польски. По крайней мере, старайтесь. Люди обращают внимание, если вы говорите по-русски, это значит, что вам не нравится, и вы не хотите изучать польский язык.
Я должен сказать вам, что к русскому не очень хорошо относятся в Польше. Вы должны помнить годы коммунизма, в то время русский язык преподавался в Польше в школах, так сказать, был обязательным. Люди, должны были учиться русскому не насильственно. Подумайте, если дети должны делать что-то под принуждением, нравится ли им это?
Не думаю, что мне нужно объяснить, почему русский не очень популярен здесь в Польше. Я призываю вас говорить по-польски. Если вы хотите иметь преимущество перед людьми, которые не говорят по-польски, и вам легче общаться с поляками, вы можете общаться с ними намного проще, если будете говорить по-польски.
Я призываю вас выучить польский язык. Конечно, вы можете использовать мой веб-сайт realpolish.pl. если у вас есть такое желание. А если нет, слушаете как можно больше на YouTube, читайте книги, это очень-очень помогает. Наши языки очень похожи.
Поэтому я думаю, что три, четыре месяца, если вы потратите на польский язык, соответствующее количество времени, вы улучшите свой польский язык очень, очень, очень, но вы должны это захотеть, вы должны захотеть выучить польский язык. Я призываю вас сделать это.
Это все мои дорогие на сегодняшний день. Приглашаю вас в следующий раз, я призываю вас использовать курс realkartapolaka.com. Так называется страница, на которой находится этот курс. Вы можете зарегистрироваться на 1 месяц, вы можете оставаться дольше, если хотите, и можете останавливаться, когда только захотите. Но самый короткий период – 1 месяц, для многих людей этого достаточно и за один месяц, и они прекрасно готовятся для того чтобы поговорить с консулом.
Это все на сегодня, я приглашаю вас в следующий раз.
Держись! Я держу скрещенными пальцы за вас и до свидания, пока!
Вы хотите улучшить свой польский язык?
Забудьте о грамматике и слушайте подкасты с сайта realpolish.pl
Таким образом, будешь лучше понимать и говорить по-польски.
Присоединяйся к тысячам людей, изучающих польский со мной!